Dziesięć lat po rozpoczęciu ambitnej kampanii reklamowej firma ubezpieczeniowa Aflac nadal miała kłopoty ze słabą rozpoznawalnością nazwy. Pracownicy jednej z agencji poproszonych o opracowanie koncepcji nowej kampanii reklamowej mieli kłopoty z zapamiętaniem nazwy klienta. Skojarzyli ją więc z kaczym kwakaniem i zaproponowali wykorzystanie w reklamie kaczora. Czy hałaśliwy ptak pomoże rozwiązać ten problem?